Santander-Chef: drei Prozent Wachstum für Brasilien

23.01.2013 | Wirtschaft |

Die Santander-Geschäftsstellen sind in Brasilien weit verbreitet / Copyright: Wikimedia Creative Commons, Junius

Emilio Botín, Generaldirektor der spanischen Santanderbank, sagte gestern (22.01.) ein diesjähriges brasilianisches Wirtschaftswachstum von rund drei Prozent voraus. Botín sprach während seiner Brasilienreise über die wirtschaftliche Zukunft des Landes. Der Generaldirektor zeigte sich insgesamt sehr optimistisch und teilte mit, dass seine Bank die Investitionen in Brasilien in den kommenden Jahren deutlich erhöhen werde.
Insgesamt werde die Santander-Gruppe rund drei Milliarden Reais (rund 1,1 Milliarden Euro) in Bankprojekte investieren und darüber hinaus fünf Milliarden Reais (rund 1,8 Milliarden Euro) in die Infrastruktur Brasiliens. Im Bankwesen will die Santander vor allem neue Büros, Geschäftsstellen und Bankautomaten errichten. Darüber hinaus soll in Campinas ein Datenzentrum der Bank erbaut werden, das bis 2014 eingeweiht werden soll.
Im infrastrukturellen Sektor will die Bank vor allem in Häfen, Flughäfen und Autobahnen investieren. Botín wies außerdem daraufhin, dass die Santander-Gruppe, wie bereits in der Vergangenheit, weiterhin auch in die Universitäten des Landes investieren werde.
Für die Santander-Bank sei Brasilien weltweit das wichtigste Land. Er begrüße es sehr, dass die brasilianische Regierung sich weitestgehend aus den Bankgeschäften raushalte und auf die unternehmerischen Fähigkeiten vertraue. Er vertraue insgesamt auf die starke Wirtschaftskraft des Landes und sei sicher, dass Brasilien von der siebtstärksten Wirtschaftsmacht in Kürze zur fünftstärksten aufsteigen werde.




In portugisischer Sprache:

Emilio Botin, diretor-geral do espanhol Banco Santander, disse ontem (22,01). Precedido por um crescimento da economia brasileira este ano de cerca de três por cento. Botin disse durante sua viagem ao Brasil no futuro econômico do país. O diretor-geral manteve-se geralmente muito otimista e informado de que seu banco iria aumentar os investimentos no Brasil de forma significativa nos próximos anos.No geral, o Grupo Santander faria três bilhões de reais (1,1 bilhões de euros) em projetos de bancos e mais de cinco bilhões de reais (1,8 bilhões de euros). Na infra-estrutura no Brasil No sector bancário quer que o Santander, especialmente a construção de novos escritórios, agências e caixas eletrônicos. Além disso, em Campinas, um centro de dados do banco a ser construído, que será inaugurada em 2014. No setor de infra-estrutura, o Banco principalmente investir em portos, aeroportos e rodovias. Botin também apontou que o Grupo Santander, vai investir, como no passado, continuará em universidades do país. Para o Banco Santander Brasil é o país mais importante do mundo. Ele é muito bem vindo que o governo brasileiro é em grande parte fora do negócio bancário e mantenha a confiança nas habilidades empreendedoras. Ele tem fé na força global forte econômico do país e tinha certeza de que o Brasil vai subir a partir da sétima economia mais poderosa do futuro próximo de se tornar o quinto maior.




In englischer Sprache:

Emilio Botin, Director General of the Spanish Santander bank said yesterday (22.01.) Preceded by a Brazilian economic growth this year of around three percent. Botin said during his trip to Brazil on the economic future of the country. The Director-General remained generally very optimistic and informed that his bank would increase investment in Brazil significantly in the coming years.Overall, the Santander Group would three billion reais (1.1 billion euros) in bank projects and beyond five billion reais (1.8 billion euros). In infrastructure in Brazil In the banking sector wants the Santander especially building new offices, branches and ATMs. Moreover, in Campinas, a data center of the bank to be built, which will be inaugurated in 2014. In infrastructural sector, the Bank primarily invest in ports, airports and highways. Botin also pointed out that the Santander Group, will invest, as in the past will continue in the country's universities. For the Santander Bank Brazil is the world's most important country. He very much welcome that the Brazilian government is largely out of the banking business and hold trust in the entrepreneurial skills. He has faith in the strong overall economic strength of the country and was sure that Brazil will rise up from the seventh most powerful economy in the near future to become the fifth largest.




In spanischer Sprache:

Emilio Botín, Director General del banco español Santander dijo el lunes (22.01.) Precedido por un crecimiento económico brasileño este año de alrededor de tres por ciento. Botín dijo durante su viaje a Brasil sobre el futuro económico del país. El Director General sigue siendo en general muy optimista y con conocimiento de que su banco podría aumentar la inversión en Brasil de manera significativa en los próximos años.En general, el Grupo Santander tres mil millones de reales (1,1 millones de euros) en proyectos del Banco y más de cinco millones de reales (1,8 millones de euros). En infraestructura en Brasil En el sector bancario quiere que el Santander especialmente la construcción de nuevas oficinas, sucursales y cajeros automáticos. Por otra parte, en Campinas, un centro de datos del banco a construir, que se inaugurará en 2014. En el sector de infraestructura, el Banco invierten principalmente en los puertos, aeropuertos y carreteras. Botín también señaló que el Grupo Santander, invertirá, al igual que en el pasado continuará en las universidades del país. Para el Banco Santander Brasil es el país más importante del mundo. Él con gran satisfacción que el gobierno brasileño es en gran parte de la actividad bancaria y mantener la confianza en las habilidades empresariales. Tiene fe en el fuerte fuerza económica general del país y estaba seguro de que Brasil se levantará de la séptima economía más poderosa en el futuro próximo para convertirse en el quinto mayor. 



In französischer Sprache

Emilio Botin, directeur général de la banque espagnole Santander a déclaré hier (22,01). Précédé par une croissance économique brésilienne de cette année de l'ordre de trois pour cent. Botin a déclaré lors de son voyage au Brésil sur l'avenir économique du pays. Le Directeur général est restée généralement très optimiste et éclairé que sa banque augmenterait de manière significative l'investissement au Brésil dans les années à venir.Globalement, le Groupe Santander aurait 3000000000 reais (1,1 milliards d'euros) dans des projets bancaires et plus de cinq milliards de reais (1,8 milliards d'euros). En matière d'infrastructure au Brésil Dans le secteur bancaire en particulier Santander veut la construction de nouveaux bureaux, des succursales et des guichets automatiques. En outre, à Campinas, un centre de données de la banque à construire, qui sera inauguré en 2014. Dans le secteur des infrastructures, la Banque investit principalement dans des ports, des aéroports et des autoroutes. Botin a également souligné que le Groupe de Santander, investira, comme par le passé se poursuivra dans les universités du pays. Pour le Brésil, la banque Santander est le pays le plus important au monde. Il me réjouis que le gouvernement brésilien est en grande partie de l'activité bancaire et maintenez la confiance dans les compétences entrepreneuriales. Il a foi en la force forte économique globale du pays et était sûr que le Brésil se lèvera à partir de la septième économie la plus puissante dans un avenir proche pour devenir le cinquième plus grand.